2. 0% average accuracy. Honduras. A foreign banner was already floating. Chorus, Coro: Musicalmente est formado por un coro y siete solos. Read the publication. The head of the consecrated King, Himno Nacional del Paraguay - simp3s.net. El audaz navegante te hall; Generous will be our fate, The legend alone has kept Marcharemos Oh! [1], In 1904, a group of intellectuals proposed to President Manuel Bonilla a competition to find a national anthem,[1] but a competition was not held until 1910 with Decree No. Ese sol es naciente para indicar que la vida nacional comienza y se desarrolla todos los das, a manera de perenne juventud. bajo el dombo gentil de tu cielo German-born composer Carlos Hartling was commissioned to compose the music for the anthem, which he did in 1903, although he had previously written scores for the anthem while lyrics were not available. Faltaban las tribus aguerridas de Cerqun, que arreglaron amistosamente sus diferencias y se unieron frente al enemigo comn, reuniendo un gran ejrcito que pusieron bajo el mando de Lempira joven que se haba distinguido por su audacia y talento guerrero y que era fama que acababa de desafiar a Pedro de Alvarado a su paso con rumbo a Buena Esperanza. Autor de la msica del Himno Nacianal. a las aguas, l os c ampos y el sol. que all lejos, por sobre el atlante Descargar musica de himno nacional dominicano completo Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. Por guardar ese emblema divino, Como esta compuesto el himno nacional musicalmente? Behind the bare summit of a volcano, of a volcano, La leyenda tan slo ha guardado When thrown into your basins of gold Shields with its rough waves, De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda de una vida de paz y amor. And in search of you launched himself into the sea. a la patria que hoy l abra s us sueos. Cuando echada en tus cuencas de oro Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado; Musicalmente, contiene 7 solos y un coro, el cual se repite al final de cada estrofa y debe ser cantado con ritmo de marcha en comps de cuatro cuartos y los solos en forma moderada y pasiva. AMO A MI HONDURAS: Reproducir Descargar; 19. From a tomb the unknown place And of the epic feat, in memory, Mai multe . Himno Nacional de Honduras. IIde un pais donde el sol se levantamas alla del atlante azuladoaquel hombre te habia soadoy en tu busca a la mar se lanzocuando erguistes la palida frenteen la viva ansiedad de tu anhelobajo el dombo gentil de tu cieloya flotaba un extrao pendon. Was lost in the blue atmosphere; Himno Nacional de Honduras Coro Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. Y en tus pliegues gloriosos cubiertos, Esta pgina se edit por ltima vez el 8 jun 2020 a las 21:07. V Indignado ruga un Len. With Super, get unlimited access to this resource and over 100,000 other Super resources. Por tres siglos tus hijos oyeron Crossed by a block, by a block of snow; As como Francia, nuestra patria sacudi la servidumbre y se present ante los pases civilizados sin las cadenas que lo ataban y que rompi con la proclamacin de Independencia el 15 de septiembre de 1821, para darse personalidad en el mundo. 11.3K me gusta,1K comentarios.Video de TikTok de Will Paguaga (@willpaguaga): Himno nacional de Honduras #parati #fyp #fy #foryou #foryoupage #himno #nacional #honduras #cantado #por #un #nicaraguense #mes #patrio #latino.Like si te gust | No soy Hondureo Pero me encanta el himno Nacional sonido original - Will Paguaga. 4 529 of 15 January 1916 and approved by decree number 34 of 23 January 1917. Generous will be our fate, Es el canto oficial de todos los hondureos. Por guardar ese emblema divino, Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado Cuando erguiste la plida frente, I From a country where the sun rises, Se aprestara a la lucha con ira, Donde lleva el acento mtrico cada verso del himno nacional? Pero todos caern con honor..mw-parser-output .yesitalic{font-style:italic}Coro, Chorus:Your flag, your flag is a splendour of sky Patria a la muerte, It was France, the free, the heroic, VII That man had dreamt of you India virgen y hermosa dormas con sus ondas bravas escuda, Pero todos caern con honor. The national anthem of the Republic of Honduras.\r\rLyrics in Spanish:\rTu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.Por guardar ese emblema divino,Marcharemos Oh! Qu es nuestro Himno Nacional? Cada estrofa est compuesta por 8 versos decaslabos, lo que hace un total de 64 versos y lleva acento mtrico en la tercera, sexta y novena slaba. pero todos caern con honor. Y se ven en su fondo sagrado georleny juarez. Trabaj como director de la Banda Marcial del Estado desde 1896 hasta 1915, ao en que su msica fue oficializada como parte del Himno Nacional de Honduras, al mismo tiempo que su contrato era . 9th grade . que en su sueo de siglos dormida Dirigido a artistas musicales, intrigados o solamente amantes del canto, aqu est el himno nacional de honduras, para orlo relajadamente, danzarlo, o interpretar su partitura con tu instrumento. [4], In its entirety, the anthem is a brief chronology of Honduran history. Tu bandera es un lampo de cielo Sin embargo, puede visitar "Configuracin de cookies" para dar un consentimiento controlado. Por guardar ese emblema divino, And covered in your glorious folds, When you raised your pale forehead, cinco estrellas de plido azul; Coro: en tu emblema, que un mar rumoroso Tu bandera, tu bandera. Cristian Torres. Y en tus[a] pliegues gloriosos cubiertos, There is a star, there is a star of clear light.I y al mirar tu belleza extasiado, There will be many, Honduras, of your dead, Otras de sus famosas obras son: El Himno a los hores del 56, Canto a la Bandera, Himno a La Madre, Digesto Constitucional de Honduras, Las . That in her sleep of centuries asleepAwoke angry to life Por primera vez en la historia de Nicaragua se someta a concurso la letra del Himno Nacional que Las bases del concurso se limitaban a las siguientes condiciones: 1.- Escribir dos cuartetos para las dos partes del himno. And looking at your beauty, ecstatic Y se ven en su fondo sagrado A virgin and beautiful Indian, you were sleeping Descargar mp3 del Himno Este cntico tiene un musical muy excitante, con la que tendrs la posibilidad de pasar un buen rato escuchndolo. Your flag, your flag is a splendour of sky por un bloque de nieve cruzado; The blue hem of your splendid mantle For graduations in middle school, high school, university or another type of graduation, an exam will be done based on a questionnaire of the National Anthem. ya flotaba un extrao pendn. Was lost in the blue atmosphere; Consta de un coro y siete estrofas. The lyrics were written by Augusto Con. Desde 1821 hasta 1915, Honduras no tuvo Himno Nacional y en actos oficiales o patriticos se cant La Granadera. La colonia fugaz se perdi. The blue hem of your splendid mantle Iindia virgen y hermosas dormiasde tu mares al canto sonorocuando echada en tus cuencas de oroel audaz navegante te halloy al mirar tu belleza extasiadaal influjo ideal de tu encantola orla azul de tus esplendido mantocon su beso de amor consagro. sern muchos, Honduras, tus muertos, Y en tu suelo bendito, tras la alta India virgen y hermosa dormas Coro. Explicacion de las estrofas del himno nacional de honduras , ayuda porfa Answered by wiki @ 23/06/2021 Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda, hay un astro . Es como se demuestra el patriotismo y respeto a la patria. El Himno Nacional de Honduras, literalmente est compuesto por 7 estrofas y un coro. Chorus 115,[2] during the presidency of Miguel Rafael Dvila Cullar, at the initiative of deputies Rmulo E. Durn and Ramn Valladares. There is a star, there is a star of clear light. Patria a la muerte,Generosa ser nuestra suerte,Si morimos pensando en tu amor.Defendiendo tu santa banderaY en tus pliegues gloriosos cubiertos,Sern muchos, Honduras tus muertos,Pero todos caern con honor.Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.\rEnglish Translation:Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.To guard this sacred emblemWe shall march, oh fatherland, to our death;Our death will be honouredIf we die thinking of your love.Having defended your holy flag,And shrouded in its glorious folds,Many, Honduras, shall die for you,But shall fall in honour.Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines. 18:26. To keep that divine emblem, y en l ab io que puebla el hog ar. Para realizar la conquista vinieron los conquistadores que penetraron al territorio por diversos rumbos. El Himno Nacional de la Repblica de Honduras es el canto oficial de todos los hondureos en el que se demuestra un sentimiento colectivo de "amor, gratitud, fervor, lealtad y respeto hacia el pas". El examen del Himno Nacional de Honduras este 2022, al igual que otros aos, se realizar con normalidad en el mes de noviembre en las distintas instituciones educativas del pas a nivel secundario.. El examen del Himno Nacional es una evaluacin obligatoria para todos los estudiantes de noveno grado y undcimo en secundaria. Y de la pica hazaa, en memoria, cinco estrellas de plido azul; _ El Himno Nacional de Honduras, es uno de los tres smbolos establecidos por ley en el pas. De ellas, las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones bsicas del sitio web. Hermosa, por las diversas maravillas que hay en sus campos, cerrados sus ojos a la luz de la civilizacin europea. Regres a Espaa dejando iniciadas las conquistas de ella en el nuevo territorio que por lo pronto fue llamado "Hibueras" por eso cuando la india que personificaba a Honduras, despert y levant su frente, not con asombro e inquietud, que flameaba la bandera espaola como seal de hallazgo de Coln en la tierra que tuvo esa suerte cmo corazn histrico. indignado ruga un len. Era Francia, que enviaba a la muerte por tres siglos tu intil reclamo De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda Tegucigalpa, Francisco Morazn. VII Defendiendo tu santa bandera En Ciudad Jurez, en el lmite de Mxico con Estados Unidos, cientos . Coro: Ya flotaba un extrao pendn. Cuestionario Civico Del Himno Nacional - 100 Preguntas XplorHonduras Honduras. Coro, III Musicalmente el himno Hondureo consta de un coro y siete estrofas;las estrofas componen una relacin potica de los acontecimientos histricos por los que atraves honduras, desde la poca precolombina hasta la proclamacin de la independencia, pasando por el descubrimiento, la conquista y la colonizacin del territorio por parte de los espaoles. En la viva ansiedad de tu anhelo, Las cookies analticas se utilizan para entender cmo interactan los visitantes con el sitio web. The seventh verse is a patriotic call to duty to Hondurans to defend the flag and the nation.[1]. Himno Nacional de Honduras (em castelhano ou espanhol) o hino nacional de Honduras (em portugus), sendo um dos trs smbolos patriticos estabelecidos por lei. Generous will be our fate, In the lively anxiety of your longing, Y por la defensa de la Bandera Nacional, que para nosotros es santa y de presentar en todo momento el triunfo y la grandeza de la paz,, como leones,, todos los hondureos que sean necesarios, dejando a los sucesores en la sangre y en el espritu modelos de honor que sabrn imitar dignamente. Mas all del Atlante azulado, Era Francia, la libre, la heroica, To the imperative mandate of the master; Patria a la muerte, But all will fall with honour.Chorus, Revista del Archivo y Biblioteca Nacional, Last edited on 17 February 2023, at 16:53, "Datos importantes que debemos saber del Himno Nacional de Honduras", "Historia, letra y msica del Himno Nacional de Honduras", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Anthem_of_Honduras&oldid=1139941374, Tu bandera es un lampo de cielo (English:Your flag is a splendour of sky), This page was last edited on 17 February 2023, at 16:53. Con sus ondas bravas escuda, 5 hours ago by . Himno Nacional. HIMNO A LEMPIRA. El altar de la diosa razn.CoroVI Se canta en la tonalidad de Si bemol Mayor al cuarto tiempo del comps. Chorus Himno nacional de Honduras: Carlos Hartling (Schlotheim, estado de Turingia, Alemania, 2 de septiembre de 1869 - Santa Tecla (El Salvador), 13 de agosto de 1920), nacido como Karl Wilhelm Hrtling, fue un msico militar alemn nacionalizado hondureo. For official functions and school exercises, only the chorus and seventh verse are sung, which was ordered in the late 1920s by minister Presentacion Centeno during the presidency of Miguel Paz Barahona. Sank into the deep night; El contenido est disponible bajo la licencia. Explicacin Del Himno Nacional de Honduras, ltima edicin el 18 nov 2022 a las 01:25, Himno Nacional de la Repblica de Honduras, http://darkgirlrhyme.blogspot.com/2009/07/historia-y-composicion-del-himno.html, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Himno_nacional_de_Honduras&oldid=147398533. Himno Nacional de la Repblica Dominicana Completo-Pisando Mi Tierra. He consecrated with his kiss of love.ChorusII ARTCULO 4o.-La letra y msica del Himno Nacional son las que aparecen en el captulo especial de esta Ley. Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo Al influjo ideal de tu encanto, From your servile and deep sleep; The "National Anthem of Honduras" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915.The lyrics were written by Augusto Constantino Coello and the music composed by Carlos Hartling.. Unofficially, the anthem is sometimes called "Tu bandera es un lampo de cielo" ("Your flag is a splendour of sky"), which is in the first line of the chorus. La msica del poema de Coello, la compuso el alemn Carlos Hartling (Schlotheim, 2 de septiembre de 1869), quien lleg a Honduras al casarse con la seora hondurea Guadalupe Ferrari Guardiola. con su beso de amor consagr. Audio MP3 y Vdeo. El mar embravecido representa los dos ocanos que baan y protegen las costas hondureas. Por tres siglos tu intil reclamo Debe cantarse en comps de cuatro cuartos, el coro en allegro (de alegre, airoso, marcial y expresivo) y los solos en andante (lento, pasivo, moderado y triste). Consta de un coro y siete estrofas, aunque en la versin ms popular se canta nicamente el coro y la sptima estrofa. Teniendo sus almas plenas de curiosidad, ambicin y codicia. Nos encanta el poder brindar una app de forma gratuita donde puedas aprender las preguntas del himno nacional de honduras de una forma gratuita. Porque Honduras sea siempre y en todas circunstancias libre, soberana e independiente, sus hijos le juramos emplear los recursos y fuerzas que disponemos, unidos, esforzados en la idea, el sentimiento y la voluntad; y feliz ser el destino si la muerte nos halla con el pensamiento puesto, demostrando que el amor hacia ella est por sobre todas las cosas. si morimos pensando en tu amor. Like a bird of black plumage,The fleeting colony was lost.ChorusVII There will be many, Honduras, of your dead, El nombre Lempira, proviene de la palabra Lempaera, que a su vez procede de dos vocablos de la lengua lenca: de lempa, que significa seor ttulo de alta dignid. Cristbal Coln haba concebido la existencia de otras tierras que ensancharian al mundo hasta entonces conocido por los europeos. Pero un da gloria tu odo y de la pica hazaa, en memoria, Dispuesto a la defensa de sus hogares Lempira estableci su campamento en las alturas de Congoln, Coyocutena y Piedra Parada corresponden al municipio de Erandique. Y se ven en su fondo sagrado El Himno Nacional de Honduras fue cantado por primera vez en la escuela Guadalupe Reyes de Tegucigalpa el 15 de septiembre de 1915 y fue entonado en actos especiales y oficiales a partir de 1917. Y que alzaba soberbia a su lado, Contacto | Poltica de Privacidad y Cookies, Las letras disponibles tienen propsitos meramente educativos. Because, enveloped in his blood, Lempira Este aviso fue puesto el 18 de noviembre de 2020. Si morimos pensando en tu amor. porque envuelto en su sangre Lempira Y al mirar tu belleza extasiado Read NowDownload. Las ansias de libertad estaban en los espritus oprimidos y las demostraciones por gozar de ese derecho esencial e inherente al hombre para que tenga responsabilidad, se perdan en el viento. Historia Desde 1904, el presidente Manuel Bonilla ha pedido a varios poetas . T tambin, oh mi patria!, te alzaste The \"National Anthem of Honduras\" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915. Era Francia, la libre, la heroica, IVPor tres siglos tus hijos oyeronel mandato imperioso del amopor tres siglo tu inutil reclamoen la atmosfera azul se perdio;pero un dia de gloria tu oidopercibio, poderoso, y distanteque alla lejos por sobre el atlanteindignado rugia un leon. Ests en el sitio ms oportuno. Marcharemos Oh! Te interesaba escuchar el himno nacional de honduras? Himno Nacional Preguntas - Hon. On the white oval is the inscription "Republica De Honduras Libre, Soberana E Independiente 15 De Septiembre 1821" which translates to "Republic of Honduras, Free, Sovereign . Cada estrofa est compuesta por 8 versos decaslabos, lo que hace un total de 64 versos y lleva acento mtrico en la tercera, sexta y novena slaba. Por tres siglos tus hijos oyeron Departamento de Valle, ubicado En el sector sudoeste de, Su cabecera departamental es Nacaome y est formada por un total de 9 municipios. Let us march, oh fatherland, to death, Historia del Himno Nacional de Honduras El Himno Nacional fue escrito por Augusto C. Coello y su msica compuesta por Carlos Hartling , que tuvo su origen en 1915, aunque fue oficialmente decretado por Alberto Membreo en 1917 . Prepare to fight with ire, al reclamo viril de Dantn; El audaz navegante te hall; Firme en su concepcin y despus de marchas fatigosas a travs de Portugal y Espaa venciendo muchas dificultades y realizando grandes esfuerzos en varios aos pudo preparar la primera expedicin y se aventur a navegar por el ocano Atlntico, sin detenerse hasta encontrar la tierra presentida. [2], Later, a competition was held in which those who competed included Valentn Durn, Santos B. Tercero, Jernimo Reyna, Juan Ramn Molina and Alfonso Guilln Zelaya[es]. Datos curiosos del Himno Nacional de Honduras. Cinco estrellas de plido azul; la orla azul de tu esplndido manto Al final de la letra de la cancin 'Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original)' podrs puntuar su calidad, comentar sobre ella, acceder a ms lyrics de Himno Nacional Mexicano y a msica relacionada. There will be many, Honduras, of your dead, About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright . The national anthem is Himno Nacional de Honduras and the currency is Honduras Lempira. El mandato imperioso del amo; The "Himno Nacional de Honduras" ("National Anthem of Honduras") is the national anthem of Honduras. La colonia fugaz se perdi.CoroVII It was France, that sent to death Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los ndices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes. Himno Nacional de Honduras Historia. Espacio Honduras, Todos los Derechos Reservados, esta empresa forma parte de, Divisin Poltica de Honduras a Travs Del Tiempo, Te ha gustado Nuestro artculo?, por favor compartelo en tus redes sociales. Tambin tiene la opcin de excluirse de estas cookies. Defending your holy flag Con sus ondas bravas escuda, There will be many, Honduras, of your dead, But all will fall with honour. For three centuries your children listened De un pas donde el sol se levanta, ms all del atlante azulado, aquel hombre te haba soado. En tu emblema, que un mar rumoroso The infamous shattered link. Estas cookies ayudan a proporcionar informacin sobre las mtricas del nmero de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de trfico, etc. Desde 1904 el presidente Manuel Bonilla le pidi a varios poetas nacionales que redactaran himnos para escoger el que podra convertirse en el himno nacional, pero fue en el ao de 1910, durante la presidencia de Miguel Rafael Dvila Cullar, que se abri el concurso para escribir la letra y la msica del himno nacional, por iniciativa de los diputados Rmulo E. Durn y Ramn Valladares. Autores del Himno Nacional de Honduras, Augusto C. Coello y Carlos Hartling. And covered in your glorious folds, 42 by President Alberto de Jess Membreo[es],[1][3] which was published in Gazette No. Augusto Constantino Coello Estvez: Autor de la letra del Himno Nacional. El volcn viene a ser un fiel centinela que vigila el territorio nacional. This page was last changed on 28 October 2022, at 02:19. SOLO Gran caudillo de huestes bravas Nuestros valles y agrestes montaas Contemplaron sus rudas . te alzastesde tu sueo servil y profundotu tambien enseastes al mundodestrozando el infame eslabony en tu suelo bendito tras la altacabellera del monte salvajecomo un ave de negro plumajela colonia fugaz se perdio.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz.